Aller au contenu

Nous utilisons des témoins essentiels au service. L’analyse facultative mesure les visites. Vous pouvez choisir et changer d’avis à tout moment. Politique de témoins

Avis de confidentialité

Édition canadienne du 2026-11-18

Traitement des renseignements personnels canadiens, traitement international, choix et demandes de confidentialité.

Read this document in English

Fichiers, réactions et sondages d’équipe

La collaboration d’équipe traite aussi les références des réponses citées, le contenu des photos et fichiers téléversés, leurs noms, types, tailles et contrôles d’intégrité, avec les références de l’expéditeur et de la conversation. Les fichiers utilisent un stockage d’objets privé et les droits actuels de la conversation. L’expiration d’un lien de téléchargement ne supprime pas le fichier conservé. Les fichiers peuvent contenir des renseignements et métadonnées fournis avec eux.

Nous conservons les réactions de chaque utilisateur et ses préférences de mise en sourdine. L’application montre les totaux des réactions et votre propre état. Les sondages conservent question, options, audience prévue par site/rôle, dates, option choisie et historique des opérations. Les utilisateurs autorisés voient les totaux par option et leur propre choix, pas une liste nominative des votes des autres. Les votes restent liés aux comptes en interne; ces sondages ne sont pas anonymes.

La boîte d’envoi mobile chiffrée conserve textes en attente, références de réponses et références de pièces jointes déjà confirmées pour les nouvelles tentatives. Avant un sélecteur de fichiers, un point de récupération chiffré peut conserver texte non envoyé, courte citation et métadonnées des pièces confirmées pour l’utilisateur, l’entreprise, le site et la conversation actuels. Les octets du fichier choisi ne sont pas dans cette boîte de textes : les fichiers doivent d’abord être téléversés et confirmés en ligne avant que leurs références accompagnent un envoi hors ligne. La messagerie privée n’est pas disponible sur la tablette de cuisine partagée.

Responsabilité et contact

Misenta est exploité par Serdar Kahraman, entrepreneur individuel. Adresse postale : Cleekim Drive, EH15 3QP Edinburgh, Royaume-Uni. Contact : support@misenta.app ou le formulaire de contact sur misenta.app/contact.

Le café détermine les fins des registres du personnel et d’exploitation; Misenta les traite selon ses instructions documentées. Misenta est responsable de ses propres données de compte, facturation, assistance, consentement, sécurité et audit. Le responsable des demandes de confidentialité est Serdar Kahraman, joignable à support@misenta.app; indiquez « Confidentialité ».

Les exigences canadiennes applicables comprennent la LPRPDE et les lois provinciales du secteur privé selon l’activité et le territoire. Nos obligations britanniques existantes s’appliquent aussi lorsqu’elles sont pertinentes. Un fondement juridique britannique ne remplace pas le consentement ou une autre exigence canadienne applicable.

Renseignements et fins

Nous utilisons le nom, le courriel et le hachage du mot de passe pour créer et protéger l’accès. Nous conservons pour le café les noms du personnel, quarts, absences, relevés, documents et autres données d’exploitation. Stripe traite les paiements et factures; Misenta ne reçoit ni ne conserve les numéros complets de carte. Les échanges d’assistance et journaux limités de sécurité servent à résoudre les problèmes et protéger le service.

Classer une absence comme maladie peut révéler des renseignements sur la santé. Les fichiers privés du personnel fournis par l’entreprise ou l’employé peuvent aussi contenir des renseignements de santé ou d’autres renseignements personnels sensibles. Nous traitons ces dossiers selon les instructions documentées de l’entreprise. Celle-ci doit déterminer ce qui est nécessaire, respecter les exigences applicables au traitement des renseignements sensibles, informer les personnes concernées et fixer des instructions de conservation appropriées. Nous n’exigeons pas de diagnostic ni d’antécédents médicaux détaillés pour enregistrer une absence pour maladie. N’ajoutez pas de détails médicaux ou d’autres renseignements sensibles inutiles aux notes, messages ou fichiers téléversés.

Présence, dossiers privés et messages

Pour l’entreprise, nous conservons les pointages, pauses réelles, corrections et approbations. Les données salariales gérées par le propriétaire comprennent les taux de base et supplémentaires, leurs copies au pointage, les minutes payées révisées et les coûts préparatoires. Ces outils ne versent pas de salaire et ne déterminent pas les droits du travail.

La vérification de position et la photo à l’arrivée sont désactivées par défaut. Avec Pro et Operations, le propriétaire peut les activer par site. Lorsqu’une personne choisit de pointer sous cette politique, l’application ou le navigateur compatible demande l’autorisation de l’appareil et transmet les coordonnées et leur précision, ou une photo, liées à la personne, au site et au pointage. Ces preuves sont conservées, sans suivi en arrière-plan, reconnaissance faciale ni identification automatique. La localisation native exige une version compatible; le pointage ordinaire reste disponible lorsque ces exigences sont désactivées. L’autorisation de l’appareil ne constitue pas la base juridique de l’employeur et ne remplace pas ses obligations applicables d’avis et de consentement.

Les dossiers privés peuvent comprendre les coordonnées et contacts d’urgence, documents et vérifications manuelles du droit de travailler, bulletins de paie, versions contractuelles, signatures saisies et preuves de signature ou d’authentification fournis par l’employeur ou l’employé. Les propriétaires gèrent les dossiers privés et taux; chaque employé lié consulte ses propres bulletins et contrats autorisés. Seuls les propriétaires consultent les photos de pointage. Les fichiers peuvent contenir des renseignements ou métadonnées fournis avec eux. L’entreprise choisit les données nécessaires, fins, autorisation applicable, avis aux personnes et instructions de conservation.

La messagerie conserve les textes, expéditeur, membres, dates et état de lecture. Les canaux suivent les droits actuels du site; les messages directs sont accessibles aux participants, pas automatiquement à tous les propriétaires. Les envois mobiles en attente sont chiffrés sur l’appareil; les messages livrés sont stockés par le service sans chiffrement de bout en bout. Les contenus du personnel et d’exploitation ne sont pas transmis à la mesure publicitaire. Les utilisateurs reçoivent les données selon leurs droits de rôle, site, document ou conversation.

Renseignements d’assistance de l’application mobile

Les applications mobiles connectées transmettent leur version installée, leur numéro de build, la plateforme iOS/Android et un identifiant d’installation aléatoire, associés à l’utilisateur et au café, avec l’heure du rapport. Notre équipe d’assistance utilise ces renseignements pour diagnostiquer les différences de version. Ils ne comprennent aucun identifiant publicitaire ou matériel, registre d’exploitation ou suivi écran par écran, et ne dépendent pas de l’autorisation des notifications. Nous conservons le dernier rapport par installation, utilisateur et café jusqu’à l’effacement du compte.

Analyse et marketing facultatifs

Les témoins nécessaires de session et facultatifs d’appareil de confiance soutiennent la connexion. Sur les pages publiques seulement, Google Analytics fonctionne après consentement à l’analyse. Un choix Marketing distinct contrôle Meta Pixel et les mesures Conversions API liées au consentement, lorsqu’ils sont configurés. Ils ne sont pas chargés dans les pages d’exploitation connectées ni l’administration interne. Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Les événements Meta consentis peuvent inclure les identifiants de navigateur ou de clic, identifiants de compte hachés, adresse IP, agent de navigateur, heure et page source. Ils excluent les mots de passe et registres d’exploitation. Vous pouvez retirer séparément Analyse et Marketing dans les préférences de témoins. Ce choix publicitaire ne vous abonne pas aux courriels promotionnels.

Hébergement et traitement international

L’application et la base sont hébergées en Allemagne, dans l’Union européenne. Les sauvegardes chiffrées de la base hors site utilisent Cloudflare R2. Les métadonnées vérifiées le 5 novembre 2026 indiquent Europe occidentale (WEUR) et la juridiction par défaut (default), sans garantie de résidence exclusivement dans l’UE. La liste des destinataires décrit les paiements, courriels, suivi d’erreurs et mesures publiques consenties; certains traitements ont lieu aux États-Unis. La prise en charge du Canada ne signifie pas un hébergement canadien.

Les renseignements traités à l’étranger peuvent être accessibles légalement aux tribunaux et autorités policières ou de sécurité nationale de ce territoire. Les garanties contractuelles ne suppriment pas ces lois. Consultez l’accord de traitement et les destinataires. L’entreprise demeure responsable de l’externalisation; au Québec, elle doit évaluer les exigences d’évaluation des facteurs de vie privée et d’entente écrite avant l’envoi hors Québec.

Conservation, accès et rectification

Le calendrier indique les durées et la suppression. Vous pouvez demander l’accès, la rectification, les fins et communications, ou soulever une préoccupation à support@misenta.app. Le retrait d’un consentement facultatif vaut pour l’avenir; le traitement nécessaire au service ou à la conservation légale peut continuer. Les demandes sur les registres de l’employeur lui sont généralement adressées, Misenta l’aidant selon ses instructions.

Nous répondons dans le délai légal applicable. Une demande d’accès LPRPDE exige normalement une réponse sous 30 jours civils; une prolongation nécessite un motif permis et l’avis requis. Vous pouvez porter plainte au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou à l’autorité provinciale compétente, dont la Commission d’accès à l’information du Québec, ou à l’ICO britannique lorsque son droit s’applique.

Incidents de confidentialité

Nous appliquons les contrôles d’accès et de sécurité appropriés et avisons les organisations clientes touchées sans retard injustifié. Nous évaluons et exécutons les obligations légales de déclaration, d’avis aux personnes et de registre d’incidents; les seuils et délais canadiens sont examinés séparément de la règle britannique de 72 heures. Signalez un problème à support@misenta.app sans données sensibles inutiles.

Connexions facultatives choisies par votre établissement

Le propriétaire autorise séparément chaque connexion ou fournit une clé API autorisée. Misenta conserve les permissions, associations de sites ou de comptes et identifiants d’accès chiffrés pour le processus choisi. Ces connexions suivent les instructions de l’établissement et les droits actuels de rôle et de site ; elles sont distinctes des fournisseurs nécessaires au fonctionnement de Misenta. Les conditions, renseignements de confidentialité et durées de conservation du service externe s’appliquent aussi.

Google Business Profile est distinct du service facultatif Google Analytics du site public. Avec une application API Misenta approuvée et le consentement du propriétaire, nous récupérons le texte des avis du site associé, le nom affiché, la note, les dates du fournisseur et l’état des réponses. Une réponse enregistrée et rédigée par une personne n’est envoyée à Google qu’après confirmation explicite. Les alertes internes utilisent des références de site, plateforme et heure créées par Misenta. Modifier le consentement Analytics ne connecte ni ne déconnecte une fiche d’avis.

Xero reçoit la facture vérifiée sélectionnée, les références fournisseur/contact, les associations de comptes/taxes et les montants pour une facture fournisseur DRAFT confirmée. Les comptes régionaux Employment Hero Payroll/KeyPay du Royaume-Uni, d’Australie et de Nouvelle-Zélande reçoivent les identifiants des employés explicitement associés, les heures approuvées, catégories et données de rémunération vérifiées en GBP, AUD ou NZD. Le propriétaire ne publie un bulletin fournisseur vérifié que pour son salarié associé. Ces transmissions n’approuvent ni ne paient les factures, ne calculent pas la paie légale, ne déposent pas de déclarations fiscales et ne paient pas le personnel.

Remote Global Payroll utilise un consentement OAuth distinct autorisé par l’entreprise. Nous conservons les identifiants de société, d’entité juridique et d’emploi sélectionnés, pays et codes de temps associés, jetons d’accès/renouvellement chiffrés et preuves de transmission. Les envois confirmés par le propriétaire contiennent du temps approuvé, les dates d’effet et des références sources stables en secondes ou heures entières. Aucun montant de paie, taux de salaire ou conversion de devise n’est transmis ; les propres taux et règles de Remote s’appliquent. Il faut un compte Remote Global Payroll existant, une configuration partenaire Misenta approuvée et des identifiants externes vérifiés. Seul le salarié associé accède au bulletin fournisseur après publication explicite par le propriétaire.

Les imports d’articles Square, Toast et Lightspeed conservent les champs sélectionnés de produits, quantités, options, montants nets/taxes/remboursements et dates sources ; les lecteurs supplémentaires écartent les données de client, adresse, personnel et paiement. Un envoi fournisseur confirmé séparément transmet la copie figée du bon approuvé au destinataire vérifié par le propriétaire via le service de courriel transactionnel configuré. L’approbation seule n’envoie pas la commande.

Contenu connecté, identifiants et historique conservé

Le contenu des avis des API Google est chiffré dans un cache temporaire pendant 29 jours maximum par récupération. Le contenu expiré devient indisponible puis est purgé ; ce cache est exclu des exports CSV durables et des sauvegardes. Vos brouillons rédigés, consentements, marqueurs de lecture et références opaques d’opérations ou d’empreintes sont conservés séparément selon le calendrier normal du compte. Cette limite Google plus courte déroge aux durées générales de compte et de sauvegarde.

La déconnexion Google arrête l’accès Misenta pour tous les établissements de cette connexion et efface son contenu en cache. Une file restreinte de jetons de renouvellement chiffrés peut subsister après l’effacement du compte uniquement pour retirer l’autorisation, avec une échéance de traitement de sept jours calendaires ; la confirmation ou le traitement à échéance efface le secret. Un retrait en attente ou confirmé manuellement reste distinct d’un accusé du fournisseur. Les autres identifiants servent uniquement la connexion configurée ; déconnecter n’efface pas les données déjà transmises au service externe. L’établissement peut aussi retirer l’accès dans les paramètres du fournisseur.

Les copies POS vérifiées, preuves de transmission des factures/heures, reçus fournisseurs et votre historique rédigé suivent les règles existantes de conservation et d’accès des registres de l’établissement. Un bulletin Remote publié explicitement par le propriétaire est conservé comme copie PDF chiffrée selon ces règles ; il ne relève pas du cache temporaire des avis Google. Déconnecter Remote efface les identifiants de connexion Misenta et arrête les appels au prestataire ; les bulletins privés déjà publiés restent soumis aux règles normales de conservation et aux droits actuels du salarié. Les secrets de connexion et bulletins fournisseurs sont exclus du cache mobile hors ligne. L’établissement reste responsable des copies conservées chez le prestataire connecté.

Connexions IA facultatives et actions vérifiées

Lorsque la connexion est configurée, vous pouvez relier votre compte ChatGPT ou Claude avec votre connexion personnelle Misenta. Core permet les lectures autorisées. Pro et Operations permettent aussi les actions limitées ci-dessous, uniquement après activation par le propriétaire ; les écritures sont désactivées par défaut. Le propriétaire définit l’accès des responsables, superviseurs et employés par rôle et par dérogation individuelle liée à leur appartenance. Chaque personne consent séparément à l’entreprise, aux sites et aux catégories. Une autorisation de lecture existante ne reçoit pas automatiquement des droits d’écriture. L’appartenance, les droits habituels, les restrictions de site et le forfait sont revérifiés à chaque demande et approbation.

Les lectures couvrent des détails limités de tâches et maintenance, des horaires publiés, les totaux de pertes enregistrés et les déclarations d’allergènes publiées. Les titres et noms publiés peuvent être personnels. Une proposition autorisée peut contenir le titre, l’affectation et l’échéance d’une tâche, ou les personnes et horaires nécessaires à une copie limitée vers des plannings en brouillon. La même personne connectée doit vérifier la proposition exacte puis l’approuver dans Misenta avant la création d’une tâche ouverte ou l’application de la copie. Ces actions ne saisissent pas de relevés, ne terminent ni ne signent de contrôles, ne publient pas de planning, ne traitent pas les données RH privées ou de paie et ne suppriment pas de dossiers. Les récits d’incidents, dossiers RH et de santé privés, salaires, renseignements SIA, photos et notes opérationnelles restent exclus.

Votre entreprise décide si ce partage convient. Le service IA reçoit les résultats autorisés selon les conditions de votre compte et espace, y compris conservation, réglages d’entraînement et traitement international. Misenta n’appelle pas de modèle et ne connecte pas automatiquement les clients existants. Vous pouvez déconnecter le service dans Paramètres → Connexions IA. Désactiver les écritures bloque immédiatement les approbations ultérieures ; déconnecter ne rappelle pas les informations déjà copiées dans une conversation externe.

Détails des propositions IA, identifiants et reçus de décision

Les propositions structurées et leurs détails de vérification expirent dans les 5 minutes et ne peuvent plus être approuvés. Le nettoyage planifié supprime ces détails par lots limités ; l’expiration ne garantit pas l’effacement physique immédiat. Les reçus de changement de politique et les journaux d’accès limités sont gardés 90 jours. Les métadonnées de proposition et de décision, reçus compris, restent jusqu’à 90 jours après l’expiration ou la révocation enregistrée de la connexion associée, puis sont supprimées par lots limités. Une tâche ou un horaire en brouillon créé après approbation devient un registre ordinaire de l’entreprise, avec sa propre conservation et son historique ; l’expiration de la proposition ne l’efface pas.

Les demandes et codes d’autorisation expirent après 5 minutes, les identifiants d’accès après 10 minutes et l’autorisation de renouvellement après 30 jours au maximum, ou plus tôt si la politique de connexion ou les droits changent. Les métadonnées de connexion sont gardées 90 jours après l’expiration ou la révocation enregistrée. Le nettoyage supprime par lots les preuves d’identifiants terminés ; des preuves de renouvellement utilisées peuvent rester pour détecter leur réutilisation. Les journaux du connecteur ne stockent ni les prompts complets ni les réponses narratives du modèle ; les détails structurés temporaires des propositions sont distincts. L’effacement de la personne ou de l’entreprise supprime aussi les métadonnées associées. Les conversations externes suivent la conservation du fournisseur et Misenta ne peut pas les rappeler.

Règles des API Google Business Profile sur le contenu et les autorisations

Dossiers d’emploi et de recrutement

Les processus manuels suivent la politique consignée de l’employeur et le pays enregistré du site choisi. Les règles britanniques vérifiées et estimations SSP concernent uniquement l’emploi au Royaume-Uni ; la langue ne détermine jamais le droit applicable. Sur instruction de votre entreprise, les outils RH conservent les contrôles du droit au travail saisis par l’employeur et leurs références de preuve, les échéances de suivi, les notifications privées de congé familial et leur historique, les demandes d’aménagement du travail et leurs décisions, ainsi que les données et estimations vérifiées de Statutory Sick Pay. Ces dossiers peuvent révéler des informations de santé, de famille ou de rémunération. Les droits actuels du propriétaire et les restrictions par site protègent l’administration privée ; chaque salarié lié accède uniquement à ses propres notifications et demandes autorisées. Les rapports de retard comparent les pointages réels aux horaires publiés associés, avec un seuil de tolérance vérifié ; ils ne notent pas les absences, ne réduisent pas les salaires et ne prennent aucune décision disciplinaire.

Le recrutement conserve l’offre publiée et la notice de confidentialité de l’employeur, les coordonnées et la déclaration du candidat, les étapes d’examen et la transmission explicitement confirmée vers l’embauche. Le lien public expose uniquement l’offre publiée et le formulaire de candidature. Les dossiers restent privés et réservés aux propriétaires autorisés. Votre entreprise est responsable de sa notice, des informations nécessaires, de la base juridique et des instructions de conservation. Ces outils ne réalisent pas de contrôle d’identité gouvernemental, ne décident pas des droits légaux, ne classent pas automatiquement les candidats et ne calculent ni ne paient les salaires. Les dossiers RH privés, candidats, données et montants SSP sont exclus du connecteur IA facultatif. Les félicitations rédigées par une personne conservent une référence facultative au destinataire selon les droits actuels de la conversation.

Le formulaire de candidature charge un contrôle de sécurité Cloudflare Turnstile dans votre navigateur. Misenta transmet à Cloudflare la réponse au contrôle et l’adresse IP dont dispose son serveur, qui peut être celle d’un serveur intermédiaire.

Après l’embauche, Misenta conserve sur la fiche du salarié une empreinte protégée de l’adresse e-mail pour associer l’invitation au bon compte. Elle est effacée dès que le compte est associé ou la fiche désactivée.